Ваша речь выдает дурные манеры: почему филологи призывают немедленно исключить слово кушать из лексикона
- 22:45 15 апреля
- Анастасия Морозова
Использование глагола "кушать" в современной речи часто воспринимается как признак излишнего жеманства или отсутствия культуры общения. Профессор Школы филологических наук НИУ ВШЭ Мира Бергельсон отмечает, что этот термин выглядит неуместным в лексиконе взрослого человека. По ее мнению, стремление смягчить речь таким образом создает ложное впечатление о говорящем и подчеркивает его неосведомленность в языковых нормах.
Исторически это слово подчеркивало жесткую социальную иерархию. Его использовали слуги при обращении к хозяевам или люди более низкого сословия, желая проявить подобострастие. В современном обществе, ориентированном на равноправие, подобная лексика выглядит архаично. Лингвисты подчеркивают, что слово сохранилось преимущественно в общении с маленькими детьми, но даже в этой нише оно не является строгой нормой.
Специалисты рекомендуют заменять "кушать" на нейтральный глагол "есть". Это правило актуально для любых повседневных ситуаций: фраза "я поел" звучит гораздо естественнее, чем "я покушал". Как сообщает ресурс progorodnn.ru, такая речевая гигиена помогает избегать нежелательных коннотаций и делает образ мужчины более уверенным. Чрезмерная вежливость в этом вопросе часто воспринимается как искусственная дистанция.
Интересный факт: против употребления этого слова активно выступали классики литературы. Корней Чуковский и Виталий Бианки критиковали термин за "слащавость" и считали его недопустимым для мужской речи. Чуковский в своих работах о языке прямо указывал, что использование этого глагола по отношению к себе - признак дурного тона.
"Слово "кушать" в первом лице - это почти всегда либо лакейство, либо излишнее сюсюканье", - отмечали исследователи русского языка в середине XX века.
Схожая проблема касается выбора между словами "муж" и "супруг". Филологи замечают, что официальный термин "супруг" в частном разговоре создает ненужный холод. Его уместно использовать в юридических документах или при упоминании третьих лиц в формальной обстановке. В личном общении лучше отдавать предпочтение простым словам, чтобы сохранить теплоту и близость в семье.